Répertoire de comptines en Nelueun

1- Ashtim pipamishkatau (Viens, on va ramer)

2- Ka kashushtatinanuatsh metuetau (Jouons à la cachette)

3- Ka mihkuats, ka uishauats, ka uasheshkunats (Le rouge, le jaune, le bleu)

4- Kashikats tshi tshishikum(u) (Aujourd'hui c'est ta fête)

5- Kuei niuitsheuakan! (Bonjour mon ami)

6- Ne eshi kanauelitashuian (Voici ce que je possède)

7- Nishpun (Il neige)

8- Nipukutan e pashtinaian (Je suis capable de planter des fleurs)

9- Nishuelimau nikaui, nishuelimau nuhtaui (Je chéri ma mère, je chéri mon père)

10- Tapu nitautusseu Ilnu (C’est vrai que l’Ilnu travaille fort)

11- Nitu Tshishkutamakun (Je vais me faire enseigner)

12- Nuitsheuakan (Mon ami)

13- Peik(u), nish(u), nisht(u) (Un, deux, trois)

14- Peikushu nishtikuan (J'ai une tête)

15- Shash ninishtupahten (Je reconnais déjà)

16- Shash nineupipuneshin (J'ai déjà 4 ans)

17- Shash pipun (C'est déjà l'hiver)

18- Shash pulinanun (C'est déjà la fin)

19- Shuelimatau tshikauinu (Chérissons notre mère)

20- Tshimun (Il pleut)

21- Utshimass, utshimau mahk utshimashkueu (Le prince, le roi et la reine)